Знаки обязательных действий (MSS - Mandatory Safety action Signs), которые предоставляют обязательные оповещения и инструкции:
Знаки обязательных действий для спуска спасательных средств (Summary of mandatory action signs for launching lifesaving equipment):
|
09.01.MSS |
Общее обязательноедействие General Mandatory action |
|
09.02.MSS |
См. наставление или буклет Refer to instruction manual or booklet |
|
09.03.MSS |
Работать с применением средств защиты органов слуха Wear ear protection |
|
09.04.MSS |
Работать в защитных очках Wear eye protection |
|
09.05.MSS |
Перед работой заземлить Connect an earth terminal to the ground |
|
09.06.MSS |
Отключить штепсельную вилку Disconnect mains plug from electrical outlet |
|
09.07.MSS |
Работать в затемненных защитных очках Opaque eye protection must be worn |
|
09.08.MSS |
Работать в защитной обуви Wear safety footwear |
|
09.09.MSS |
Работать в защитных перчатках Wear protective gloves |
|
09.10.MSS |
Работать в защитной одежде Wear protective clothing |
|
09.11.MSS |
Вымыть руки Wash your hands |
|
09.12.MSS |
Держитесь за поручень Use handrail |
|
09.13.MSS |
Работать в защитном щитке Wear a face shield |
|
09.14.MSS |
Работать в каске Wear head protection |
|
09.15.MSS |
Работать в одежде повышенной видимости Wear high visibility clothing |
|
09.16.MSS |
Работать в маске Wear a mask |
|
09.17.MSS |
Надевать средства защиты органов дыхания Wear respiratory protection |
|
09.18.MSS |
Работать со страховочным поясом Wear a safety harness |
|
09.19.MSS |
Работать в маске сварщика Wear a welding mask |
|
09.22.MSS |
Пристегнуть ремень безопасности Fasten safety belts |
|
09.23.MSS |
Задраить крышку люка (последовательность действий) Close and secure hatches in launch sequence |
|
09.24.MSS |
Запустить двигатель (последовательность действий) Start engine in launch sequence |
|
09.25.MSS |
Спустить на воду спасательную шлюпку (последовательность действий) Lower lifeboat to the water in launch sequence |
|
09.26.MSS |
Спустить на воду спасательный плот (последовательность действий) Lower liferaft to the water in launch sequence |
|
09.27.MSS |
Спустить на воду дежурную шлюпку (последовательность действий) Lower rescue boat to the water in launch sequence |
|
09.28.MSS |
Отдать лопари (последовательность действий) Release falls in launch sequence |
|
09.29.MSS |
Включить водяное орошение (последовательность действий) Start water spray in launch sequence |
|
09.30.MSS |
Подать воздух (последовательность действий) Start air supply in launch sequence |
|
09.31.MSS |
Отдать найтовы (последовательность действий) Release lifeboat gripes in launch sequence |
