Инструкции по безопасности и по эксплуатации (SIS - Safety and operating Instructions Signs) для имеющего подготовку персонала:
|
09.01.SIS |
Схема противопожарной защиты Fire control plan |
|
09.02.SIS |
План безопасности Safety plan |
|
09.03.SIS |
План безопасности и противопожарной защиты Fire and safety plan |
|
09.04.SIS |
Дистанционное управление или отключение вентиляции (жилые и служебные помещения) Ventilation remote control or shut-off (accommodation and service spaces) |
|
09.05.SIS |
Дистанционное управление или отключение вентиляции (машинные помещения) Ventilation remote control or shut-off (machinery spaces) |
|
09.06.SIS |
Дистанционное управление или отключение вентиляции (груз) Ventilation remote control or shut-off (cargo spaces) |
|
09.07.SIS |
Дистанционное управление световыми люками Remote control for skylight |
|
09.08.SIS |
Дистанционное управление водонепроницаемыми дверями Remote control for watertight doors |
|
09.09.SIS |
Дистанционное управление противопожарными дверями Remote control for fire doors |
|
09.10.SIS |
Противопожарная заслонка (жилые и служебные помещения) Fire damper (accommodation and service spaces) |
|
09.11.SIS |
Противопожарная заслонка (машинное помещение) Fire damper (machinery spaces) |
|
09.12.SIS |
Противопожарная заслонка (грузовое помещение) Fire damper (cargo spaces) |
|
09.13.SIS |
Дистанционное управление противопожарной заслонки (жилые или служебные помещения) Remote control for fire damper (accommodation and service spaces) |
|
09.14.SIS |
Дистанционное управление противопожарной заслонки (механизмы) Remote control for fire damper (machinery spaces) |
|
09.15.SIS |
Дистанционное управление противопожарной заслонки (грузовое помещение) Remote control for fire damper (cargo spaces) |
|
09.16.SIS |
Закрывающее устройство приемных и выпускных вентиляционных отверстий (жилые и служебные помещения) Closing device for ventilation inlet or outlet (accommodation and service spaces) |
|
09.17.SIS |
Закрывающее устройство приемных и выпускных вентиляционных отверстий (механизмы) Closing device for ventilation inlet or outlet (machinery spaces) |
|
09.18.SIS |
Закрывающее устройство приемных и выпускных вентиляционных отверстий (грузовые помещения) Closing device for ventilation inlet or outlet (cargo spaces) |
|
09.19.SIS |
Дистанционное управление закрывающими устройствами приемных и выпускных вентиляционных отверстий (жилые помещения) Remote control for closing device for ventilation inlet and outlet (accommodation and service space) |
|
09.20.SIS |
Дистанционное управление закрывающими устройствами приемных и выпускных вентиляционных отверстий (механизмы) Remote control for closing device for ventilation inlet and outlet |
|
09.21.SIS |
Дистанционное управление закрывающими устройствами приемных и выпускных вентиляционных отверстий (груз) Remote control for closing device for ventilation inlet and outlet (cargo spaces) |
|
09.22.SIS |
Дистанционное управление пожарным(и) насосом(ами) Remote control for fire pump(s) |
|
09.23.SIS |
Пожарный насос Fire pump(s) |
|
09.24.SIS |
Дистанционное управление аварийным пожарным насосом или пожарным насосом, получающим питание от аварийного источника энергии Remote control for emergency fire pump or fire pump supplied by the emergency source of power |
|
09.25.SIS |
Пожарный насос Emergency fire pump |
|
09.26.SIS |
Дистанционное выключение топливного(ых) насоса(ов) Fuel pump(s) remote shut-off |
|
09.27.SIS |
Дистанционное выключение насоса(ов) смазочного масла Lube oil pump(s) remote shut-off |
|
09.28.SIS |
Дистанционное управление осушительным(и) насосом(ами) Remote control for bilge pump(s) |
|
09.29.SIS |
Дистанционное управление аварийным осушительным насосом Remote control for emergency bilge pump |
|
09.30.SIS |
Дистанционное управление топливными клапанами Remote control for fuel oil valves |
|
09.31.SIS |
Дистанционное управление клапанами смазочного масла Remote control for lube oil valves |
|
09.32.SIS |
Дистанционное управление клапаном(ами) пожарного(ых) насоса(ов) Remote control for fire pump valves |
|
09.33.SIS |
Международное береговое соединение International shore connection |
|
09.34.SIS |
Пожарный кран Fire hydrant |
|
09.35.SIS |
Секционный клапан пожарной магистрали Fire main section valve |
|
09.36.SIS |
Секционный клапан спринклера Sprinkler-section valve |
|
09.37.SIS |
Секционный клапан порошковой магистрали Powder-section valve |
|
09.38.SIS |
Секционный клапан пенной магистрали Foam-section valve |
|
09.39.SIS |
Канал снабжения пеной высокой кратности (выпускное отверстие) High expansion foam supply trunk (outlet) |
|
09.40.SIS |
Клапаны системы водо-распыления Water spray system valves |
|
09.41.SIS |
Установка инертного газа Inert gas installation |
|
09.42.SIS |
Помещение или группа помещений, защищенных системой водяного пожаротушения Space or group of spaces protected by a water fire-extinguishing system |
|
09.43.SIS |
Помещение или группа помещений, защищенных системой пенного пожаротушения Space or group of spaces protected by a foam fire-extinguishing system |
|
09.44.SIS |
Помещение или группа помещений, защищенных системой газового пожаротушения, иной чем система углекислотного пожаротушения Space or group of spaces protected by a gas other than CO2 fire-extinguishing system |
|
09.45.SIS |
Помещение или группа помещений, защищенных системой порошкового пожаротушения Space or group of spaces protected by a powder fire-extinguishing system |
|
09.46.SIS |
Помещение или группа помещений, защищенных системой углекислотного пожаротушения Space or group of spaces protected by a CO2 fire-extinguishing system |
|
09.47.SIS |
Помещение или группа помещений, защищенных спринклером или системой водяного пожаротушения под высоким давлением Space or group of spaces protected by a sprinkler or high-pressure water fire-extinguishing system |
|
09.48.SIS |
Аварийный генератор Emergency source of electrical power (generator) |
|
09.49.SIS |
Аварийный источник энергии (аккумулятор) Emergency source of electrical power (battery) |
|
09.50.SIS |
Аварийный распределительный щит Emergency switchboard |
|
09.51.SIS |
Воздушный компрессор для дыхательных аппаратов Air compressor for breathing devices |
|
09.52.SIS |
Контрольная панель сигнализации обнаружения пожара Control panel for fire detection and alarm system |
